政府已修改了计划在公投中使用的问题，该问题涉及政府提议的耗资2亿美元的邮轮停泊和货运项目。
然而，“邮轮港公投”开曼群岛代表表示，新措辞仍未解决CPR成员雪莉•鲁尔斯通(Shirley Roulstone)在司法审查中提出的担忧。“邮轮港公投”是发起此次投票请愿的草根组织。
这个问题的措词的变化是在立法议会通过的《公民投票法》所附的条例中作出的，该条例为该项目的投票铺平了道路。
根据总理办公室周三发布的一份声明，修改这个问题的决定是由内阁做出的，符合罗尔斯通律师的建议。
“Roulstone女士的法律顾问所提交的意见书建议，可以用‘proceed’一词代替‘move forward’一词，也可以用‘扩大和翻新’一词代替‘enhanced’一词。在去年12月17日的最后一次会议上，内阁认为，虽然最初的措辞没有任何问题，但为了帮助节省时间和成本，调整措辞将是务实的。”
“做出这一决定是为了解决Shirley Roulstone对问题中立性的担忧，”总理办公室的一名官员表示。
立法会最初批准的问题是:“开曼群岛是否应继续推进邮轮泊位建设及加强货运港口设施?”
修订后的案文如下:“开曼群岛是否应继续着手建造邮轮停泊处，并扩大和整修货运港口设施?”
这项修订于12月18日刊登宪报。
心肺复苏术的约翰·莫克萨姆(Johann Moxam)说，这一改变并没有征求该组织的意见。
周三，他在回答开曼指南针的提问时说:“它仍然没有解决人们签署的请愿书的精神，请愿书只关注邮轮项目。”
虽然政府公报公布了这些变化，但政府并没有正式公开声明对这个问题作出了任何修改。
然而，莫克萨姆对改变的方式表示不满。
“政府最近的行动考虑到悬而未决的法律问题和方法，CBF[邮轮停泊设施]运动从一开始，再次显示了它的蔑视人民。他们继续无视CPR和公众的团结，并努力成功地获得签名，这些签名引发了开曼群岛历史上人民发起的公投。”
上个月，罗尔斯通获准对公投进行司法审查。该法院还推迟了原定于2019年12月19日举行的公投。
这个问题的措辞是罗尔斯通在对港口投票采取法律行动时提出的几个关切之一。
她的法律行动还质疑了公投的时机，因为公投排除了220名新登记的选民，没有制定竞选财务规则或限制，并允许在公投日出售酒类。
本周，首席大法官安东尼·斯梅利(Anthony Smellie)批准了罗尔斯通的保护费用令，如果她的法律挑战在法庭上失败，就不必支付政府的费用。
审判定于1月22日至24日进行。
如果您重视我们的服务，如果您在过去几天或几周内向我们求助，希望获得经过验证的事实更新，如果您观看了我们的新闻发布会直播，或向朋友发送了一篇文章……请考虑捐款。在冠状病毒危机之前，高质量的地方新闻工作面临风险。现在它受到了严重的威胁。即使是少量的信息也能对维持我们向公众提供信息的使命起很大作用。我们现在比以往任何时候都更需要读者的经济支持。
